スパムメールかと思ったら

当ブログのドメインは VALUE DOMAIN というところで取得しているのですが、ドメイン登録で申請してあるメールアドレスに英語のメールが届きました。「どうせスパムメールだろ？」と思っていたのですが、差出人がVALUEDOMAINになっていたため、気になって中身を確認。

件名： Important Notice: Please Verify Contact Data for your Domain Name(s)

Dear Domain Holder,

This message is a reminder to help you keep the contact data associated with your domain registration up-to-date.

As of October 31, 2003 we are required by the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) to send you this reminder by the Anniversary date of each registered Domain Name that is subject to the terms and conditions of that organization.

Below is a list of domain names with your email address listed as the registrant or administrative contact. The current contact information associated with the domain may be verified by following the link provided.

If any of the contact data is inaccurate, it must be corrected. If you need assistance in accessing your account to make these updates, please reply to this email. If the contact data is accurate, no further action is required to comply with this notice.

Please remember that under the terms of your registration agreement, the provision of false Whois (contact) information can be grounds for cancellation of your domain name registration.

Domain Names with Anniversary Dates between October 1 and October 31

Name: Registration Date:
------ -----------------
qp3c.com Oct 13, 2005
View Contact Data: <http://wdrp.name-services.com/whois.asp?key=XXXXXXXXXXX>

Thank you for your attention.

う～ん、困った。英語が苦手で内容がサッパリ分からんというワケで、件名部分をそのままググってみたところVALUEDOMAIN内の解説ページがヒット。